Feds investigating after someone wrote "Trump" on a manatee