Federal authorities investigating discarded ballots in PA